博慧筆譯服務收費標準
博慧翻譯價格隨翻譯項目的不同而異，主要取決於：翻譯資料的具體專業要求和資料難度、原語種、目標語種、待譯資料總量、加急程度等因素。優質優價是我們的價格政策，本翻譯公司決不會以犧牲翻譯品質為代價通過壓低價格去爭取客戶。我們認為翻譯工作是一項艱辛的專業性很強的創造過程，為此，我們應該尊重譯員的腦力勞動成果，激發他們的翻譯熱情。同時我們也要考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。以下報價均為參考價位，具體價位根據詳細翻譯要求確定。
|
文件優惠翻譯參考報價： |
|
快
譯
‖
參
考
型 |
快譯報價（參考型） |
|
翻譯語種 |
優惠價格（RMB/千字） |
|
英文翻譯中文/中文翻譯英文 |
120～140/千字 |
|
日文翻譯中文/中文翻譯日文 |
160～180/千字 |
|
韓文翻譯中文/中文翻譯韓文 |
180～200/千字 |
|
法文翻譯中文/中文翻譯法文 |
200～250/千字 |
|
俄文翻譯中文/中文翻譯俄文 |
200～250/千字 |
|
義大利文翻譯中文/中文翻譯義大利文 |
200～250/千字 |
|
西班牙文翻譯中文/中文翻譯西班牙文 |
220～280/千字 |
|
其他小語種<--->中文 |
250～600/千字 |
|
其他小語種<--->英文 |
300～700/千字 |
|
注：譯文一般由大陸籍譯員翻譯，品質可確保達意，適用於內部參考。 |
|
|
普
譯
‖
專
業
型 |
普譯報價（專業型） |
|
翻譯語種 |
優惠價格（RMB/千字） |
|
英文翻譯中文/中文翻譯英文 |
160～190/千字 |
|
日文翻譯中文/中文翻譯日文 |
180～220/千字 |
|
韓文翻譯中文/中文翻譯韓文 |
180～220/千字 |
|
法文翻譯中文/中文翻譯法文 |
240～280/千字 |
|
俄文翻譯中文/中文翻譯俄文 |
240～280/千字 |
|
義大利文翻譯中文/中文翻譯義大利文 |
250～300/千字 |
|
西班牙文翻譯中文/中文翻譯西班牙文 |
250～300/千字 |
|
其他小語種<--->中文 |
280～700/千字 |
|
其他小語種<--->外文 |
300～700/千字 |
|
注：英文可選擇香港籍人士翻譯，符合專業要求，譯文忠實原文，通順流暢，用詞準確。 |
|
|
精
譯
‖
出
版
型 |
精譯報價（出版型） |
|
翻譯語種 |
優惠價格（RMB/千字） |
|
英文翻譯中文/中文翻譯英文 |
280～350/千字 |
|
日文翻譯中文/中文翻譯日文 |
300～350/千字 |
|
韓文翻譯中文/中文翻譯韓文 |
300～350/千字 |
|
法文翻譯中文/中文翻譯法文 |
320～380/千字 |
|
俄文翻譯中文/中文翻譯俄文 |
320～380/千字 |
|
義大利文翻譯中文/中文翻譯義大利文 |
320～380/千字 |
|
西班牙文翻譯中文/中文翻譯西班牙文 |
320～380/千字 |
|
其他小語種<--->中文 |
350～800/千字 |
|
其他小語種<--->外文 |
380～800/千字 |
|
注：由外國譯員進行翻譯,對翻譯品質要求特別高，追求翻譯的上佳境界，通常權威網站、企業宣傳畫冊、專利、認證等資料翻譯推薦應用該類型。 |
備註：
1、字數以中文字元計算，不足500字檔需要先付款到賬再提交翻譯件，若字數以外文單詞為單位則以上價
格需乘以係數1.8；
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子檔。製圖費、製錶費另計；
3、以估計字數的百分之五十收取訂金；
4、老客戶字數可優惠累計計算；
5、付款後的客戶如果原文有少許改動，可以提供免費的相應譯文修改。
|
